Caminho Sul - Leg 9

From Rio de Janeiro we are travelling back up to Recife, our starting point of our trip almost three months ago. We travel along the coast past places like Cabo Frio, Porto Seguro and Ilhéus towards Salvador and then further up across the northeast of Brazil to arrive back at the place from where we took off. Depending on our schedule, we might throw in a day or two at the beach to chill out before it goes back to Europe.
______________________________________

Caminho Sul - Etapa 9

Do Rio de Janeiro pegamos Estrada de volta para Recife, aonde começamos quase tres meses antes. Paramos nos lugares como Cabo Frio, Porto Seguro e Ilhéus no caminho para Salvador. Atravessamos o Nordeste andando pelo litoral para chegar no mesmo lugar aonde comecou a nossa viagem. Dependendo do tempo que a gante tem podiamos ficar até uns dias na praia para relaxar antes de pegar o voô de volta para Europa.
______________________________________

Caminho Sul - Etappe 9

Von Rio de Janeiro geht es dann weiter nach Norden, zurück nach Recife, dem Ort wo wir vor fast drei Monaten unsere Reise begonnen haben. Der Weg führt entlang der Küste vorbei an Orten wie Cabo Frio, Porto Seguro und Ilhénach Salvador. Von dort geht es weiter durch den Nordosten Brasiliens zu dem Ort, wo wir unsere Reise begonnen haben. Und wenn noch genügend Zeit da ist, bleiben wir noch ein paar Tage am Strand bevor es wieder zurück nach Europa geht.
______________________________________